Garder son sang-froid

Conseils pour rester au frais et en sécurité dans le sud de Seattle

Dernière mise à jour : 13 juillet 2026

Vous attendez que la canicule passe ? Combattez la chaleur et amusez-vous pendant ce temps !

Il existe de nombreux endroits où se détendre dans le sud de Seattle, des parcs ombragés aux plages venteuses en passant par les restaurants confortables et climatisés.

Nager et barboter
Espaces intérieurs frais
Se détendre avec des friandises froides
Séjournez dans un hôtel avec piscine
Conseils de sécurité
Les enfants de tous âges s'amusent au parc à jets d'eau d'Angle Lake

Nager et barboter

Envie de vous baigner ? Consultez notre guide des meilleures plages de la région de Seattle. Vous pouvez braver les eaux froides du Puget Sound à Des Moines Beach Park, Redondo Beach ou Saltwater State Park.

Vous pouvez également vous baigner dans le lac d'eau douce d'Angle Lake Park, qui dispose d'une plage de sable, d'une vue imprenable sur le mont Rainier et d'espaces ombragés par de grands arbres à feuilles persistantes. Le parc aquatique remporte un franc succès auprès des enfants et attire des familles venues de près ou de loin pour s'amuser toute la journée dans ses attractions aquatiques passionnantes.

Rendez-vous dans un endroit frais à l'intérieur

Quand il fait trop chaud pour avoir envie de sortir, l'un des meilleurs endroits où se réfugier est un espace agréablement climatisé. Voici quelques-uns de nos coups de cœur :

  • Westfield Southcenter, le plus grand centre commercial de l'État, abrite plus de 140 magasins et un grand cinéma ; vous n'aurez donc que l'embarras du choix pour vous divertir, découvrir, vous restaurer et explorer les lieux. Vous pourrez dîner dans l'un des restaurants à service complet du centre commercial (plus d'informations à ce sujet ci-dessous) ou déguster des en-cas à l'aire de restauration, qui regorge d'établissements proposant des glaces, du boba et d'autres boissons fraîches.
  • Le Museum of Flight, un vaste musée abritant l'une des plus grandes collections d'avions et d'engins spatiaux au monde, est l'endroit idéal pour découvrir l'histoire de l'industrie aérospatiale dans un cadre agréable et frais.
  • La plupart des bibliothèques du réseau King County Library System sont climatisées et peuvent servir de lieux de rafraîchissement. Empruntez un livre à lire à la plage, faites le plein de livres pour enfants et ne manquez pas les événements spéciaux.
  • Faites un tour dans un marché international comme le Lam's Seafood Asian Market pour faire le plein de boissons fraîches et profiter de la fraîcheur des rayons réfrigérés.
Une glace pilée avec des morceaux de mangue et une adorable décoration en forme de lapin.
Dessert à base de glace pilée à la mangue et au riz gluant au Kakigori Dessert Cafe à Tukwila

Se détendre avec des friandises froides

Il n'y a rien de mieux que de se rafraîchir avec une friandise glacée.

Le Kakigori Dessert Cafe sert des glaces pilées à la coréenne (appelées bingsoo) garnies d'adorables animaux glacés (et entièrement comestibles !). Le Shake Shack, basé à New York, est également célèbre pour ses crèmes glacées maison, ses milkshakes préparés à la main et ses floats à la root beer ou à la crème glacée.

Pour déguster d'authentiques spécialités mexicaines, rendez-vous chez Sweet D'licias à Des Moines, une petite boutique spécialisée dans les « nieves de garrafa » (sorbets mexicains) et les « raspados » (glaces pilées). Vous pourrez choisir parmi des parfums classiques comme la fraise, ou vous laisser tenter par des saveurs un peu moins courantes, comme le mamey (qui a un goût légèrement sucré rappelant celui de la citrouille) ou le tamarin.

Si vous n'avez jamais goûté au halo halo, il s'agit d'un dessert philippin composé de plusieurs couches aux textures variées, comprenant de la crème glacée, de la glace pilée, de la gelée de fruits, du pudding et d'autres garnitures. Goûtez-le chez Jollibee's à Westfield Southcenter. Le restaurant Max's sert également ce dessert ainsi qu'un menu complet de plats philippins réconfortants.

Séjournez dans un hôtel avec piscine

La meilleure façon de profiter d'un week-end estival ? Réservez une chambre dans un hôtel avec piscine ! Le quartier de Seattle Southside compte plus d'une douzaine d'hôtels dotés d'une piscine extérieure et bien d'autres encore avec une piscine intérieure. Vous pouvez consulter notre annuaire des hôtels pour les trouver, et découvrir ci-dessous quelques-uns de nos coups de cœur.

Offrez-vous un repas dans un restaurant climatisé

Comme il fait frais dans la région de Seattle une grande partie de l'année, on ne peut jamais être sûr que les établissements soient climatisés. Nous avons sélectionné quelques restaurants climatisés près de Seattle, pour que vous puissiez profiter de votre repas sans transpirer.

  • Le Sharps RoastHouse, un restaurant familial et local situé à SeaTac, près de l'aéroport SEA, est réputé pour ses rôtis de grande qualité, ses pâtes au levain faites maison et sa carte de cocktails impressionnante.
  • Le Mango Thai Cuisine & Bar, également situé à SeaTac, est un restaurant thaïlandais à la fois élégant et chaleureux qui propose des plats thaïlandais classiques d'une qualité irréprochable.
  • Le Pier 88 Boiling Seafood & Bar, situé à Tukwila, est réputé dans tout le pays pour ses plats de fruits de mer à la mode sudiste.
  • Le HomePort & Lower Deck d'Anthony, à Des Moines, est climatisé et se trouve juste au bord de l'eau. Même s'il peut encore faire un peu chaud à l'intérieur, on profite souvent d'une agréable brise lorsqu'on est assis sur la terrasse.
Au Westfield Southcenter


Manger dans l'un des restaurants du centre commercial est généralement une valeur sûre en matière de climatisation. Voici quelques-unes de nos adresses préférées :

  • Le restaurant Duke's Seafood, un établissement local, est réputé dans toute la région pour sa soupe de palourdes onctueuse, son saumon frais et ses fruits de mer, ainsi que pour son ambiance chaleureuse.
  • La chaîne taïwanaise Din Tai Fung, située à l'intérieur du centre commercial, est mondialement connue pour ses raviolis et ses nouilles.
  • Le restaurant mexicain et bar à tequila Moctezuma's offre une ambiance conviviale et festive, d'excellents tacos et des margaritas rafraîchissantes (que vous pouvez commander sous forme de dégustation) !

Conseils de sécurité

Où que vous alliez, gardez à l'esprit les conseils de sécurité suivants :

  • Portez des protections solaires telles qu'un chapeau et des lunettes de soleil.
  • Buvez beaucoup d'eau,
  • Emportez de la crème solaire supplémentaire et veillez à en réappliquer toutes les quelques heures.
  • Surveillez-vous et surveillez les autres pour détecter les signes d'épuisement dû à la chaleur, qui peuvent inclure des étourdissements, des maux de tête, des crampes musculaires et des nausées. Si vous constatez ces symptômes, déplacez la personne qui en souffre vers un endroit plus frais, faites-lui boire une boisson fraîche et assurez-vous qu'elle se repose les pieds surélevés. Si ce syndrome n'est pas traité, il peut évoluer vers un coup de chaleur, une affection très grave. Si une personne a une forte fièvre ou ne réagit plus, appelez le 911 et déplacez-la immédiatement dans un endroit plus frais.
  • Consultez le site Web du service de santé publique du comté de King pour en savoir plus sur la manière de traiter l'épuisement dû à la chaleur.

Soyez prudents et restez aussi cool que possible dehors !

Vous pourriez également être intéressé par...

Christy Maggio

Auteur

Christy Maggio

Assistant de contenu

Votre guide fidèle dans le labyrinthe des merveilles intellos, des délices gastronomiques et des aventures aux proportions épiques ou microscopiques.
Envoyer un courriel